Below is a list of a few “sore thumbs” of the English language:
Spelling
da = the
der = there
dat = that
knoe, noe, no = know
(to)nite = (to)night
em = them
r = are
gotta = have to
thinkn, walkn, talkn = replacing “ing” with “n”
The number for letters/words epidemic (most prevelent with the high school and younger crowd):
1m g01n 2 da ma11 = I'm going to the mall
h3 l0v35 m3 = he loves me
fr13nd5 4 3va = friends for ever
The lack of punctuation:
im = i'm
dont = don't
r u goin to da store todai i think i will go wit u
One thing I do notice, however, is that most people still use proper capitalization, even if spelling and punctuation are thrown out. I'm not sure what that means, but I'm sure there are first grade teachers out there smiling at the fact that something stuck with us.